Da poco è iniziata la traduzione del server e del client di World of Warcraft, il MMORPG più popolare di tutta la storia. Abbiamo già visto come il sito ufficiale abbia adottato la nuova lingua localizzata per il nostro paese, ed ora iniziano a trapelare i primi video che ci fanno ascoltare le traduzioni italiane delle varie razze presenti nel gioco.

Elfi, Troll, Tauren, Dranei, Nani e Orchi avranno ognuno la propria voce grazie ad un doppiatore Italiano. C’è da dire che questi doppiaggi non sono andati giù ai puristi del gioco e neanche agli utenti più sporadici del regno di WoW che hanno  criticato molto su forum e facebook la scelta di queste traduzioni, spesso troppo dialettizzate. Tra i doppiatori troviamo anche nomi noti del mondo della televisione Italiana, come Marco Balzarotti che ha doppiato Sailor Moon, Yu gi Oh, Ken il Guerriero ma anche Shining e varie serie televisive. A seguire vi lasciamo con alcuni video dei doppiaggi:

httpv://www.youtube.com/watch?v=zeDcEWrFM_o

httpv://www.youtube.com/watch?v=m-2krk2xkhQ

httpv://www.youtube.com/watch?v=8JL5NG6jQZ4

httpv://www.youtube.com/watch?v=CqP_ix6zbqQ

cosa ne pensate di questa traduzione e interpretazione delle varie razze?

Ti invieremo un' email a settimana, puoi cancellare l'iscrizione in qualunque momento.

Potrebbe interessarti anche:


Partecipa alla discussione: